W okresie od 01.06.2024 do 31.12.2024 Fundacja Polonii Świata przy Radzie Polonii Świata prowadziła projekt wymiany polskich teatrów migranckich z Brunszwiku w Niemczech oraz z Chicago w USA. W jego ramach OFF THEATER ZIGARRE w Brunszwiku zaprezentował swój spektakl taneczny „Rzeź w języku esperanto. Europa. Postpamięć” oraz monodram „Między światami” podczas VI Kongresu Teatru Polskiego w Chicago, zaś TEATR NASZ przyjechał do Niemiec na tournee ze spektaklem "Kwartet na czterech aktorów”. Tournee obejmowało trzy miasta: Brunszwik, Hannover, Oberhausen. Wśród publiczności zasiadły szerokie rzesze Polonii, ale reklamowane sztuki wzbudziły także spore zainteresowanie zagranicznych odbiorców.
Cel całego przedsięwzięcia stanowiła jednak nie tylko chęć pokazania Polakom za granicą oraz ich sąsiadom z innych kręgów kulturowych dorobku polskich teatrów na obczyźnie, lecz przede wszystkim budowa podstaw networku między twórcami teatralnymi polskiego pochodzenia żyjącymi poza granicami Macierzy.
Polski teatr migrancki zmagał się na przestrzeni wielu lat z zapomnieniem, w jakie popadł od ok. końca lat 90-tych. To spowodowało, że tego typu placówki kulturalne na obczyźnie funkcjonują niejednokrotnie nieformalnie, bez stałego instytucjonalnego wsparcia. Mimo to potrafią stworzyć spektakle na wysokim poziomie. Ich niedofinansowanie powoduje jednak, iż sporo z nich działało przez wiele lat niczym odosobnione wyspy.
Prowadzony przez nas projekt był konsekwencją projektu badawczego prof. Karoliny Prykowskiej-Michalak z Uniwersytetu Łódzkiego poświęconego polskiemu teatrowi poza granicami kraju i miał na celu zapoczątkowanie serii wymian, mających umożliwić dalszych rozwój polskiego teatru migranckiego, poszerzenie grona publiczności poszczególnych podmiotów, zachowanie ich dziedzictwa kulturowego oraz wymianę artystycznych doświadczeń i perspektyw. Nawiązane w ramach projektu kontakty już teraz owocują nowymi inicjatywami.
„Nieskazani na odosobnienie – teatr polonijny wychodzi z cienia”
projekt realizowany wspólnie z
OFFTHEATER ZIGARRE przy V.I.P. e.V. w Brunszwiku (Niemcy)
oraz z TEATREM NASZ w Chicago przy AKRU Productions, INC (USA)
PROJEKT ZOSTAŁ SFINANSOWANY PRZEZ
MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH RZECZPOSPOLITEJ POLSKIEJ
W KONKURSIE „POLONIA I POLACY ZA GRANICĄ 2024
- WYDARZENIA I INICJATYWY POLONIJNE"
Informujemy, że publikowane na stronach niniejszego serwisu treści mają wyłącznie charakter informacyjny i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa cywilnego. Właściciel serwisu dokłada starań, aby publikowane w tym serwisie treści były rzetelne i pomocne, jednakże nie ponosi żadnej odpowiedzialności za skutki działań podejmowanych w oparciu o te treści. W naszym serwisie umieszczone są łącza (linki) do innych serwisów internetowych. Informujemy, że nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treści zawarte w innych serwisach. Kopiowanie zawartości serwisu lub jej części bez pisemnej zgody właścicieli serwisu jest zabronione. Materiały zawarte na niniejszej stronie mogą być wykorzystywane lub rozpowszechniane jedynie w celach informacyjnych oraz wyłącznie z notą o prawach autorskich oraz ze wskazaniem źródła informacji. Kopiowanie i nieautoryzowane użycie kodu źródłowego lub fragmentów autorskiego oprogramowania - zabronione.
